í ʫÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ

¢Ã <³» ÀÛ¾÷À» °¡·ÎÁö¸£´Â °³³äµé> ¢Ã <¹Ì¼ú´ëÇÐÀÇ ÇöÁÖ¼Ò>
¢Ã <¹Ì¼ú°ú ºñÆò »çÀÌ> ¸Ó¸®¸» ¢Ã ¾ÖÈñ ÀÛ¾÷ <Çɾ÷ °É-µÇ±â>¿¡ ´ëÇÏ¿©
¢Ã <ºÐ¿­ÇÏ´Â °æ°èÀÇ ¹ÌÇÐ> ¢Ã <¾ÖÈñ¸¦ ºÎŹÇØ> ¼­¹®
¢Ã <¾à°ú µ¶»çÀÌ> ¢Ã <µ¿¹æ¼Ò³â »çÀ¯»ó> ÀÓµ¿½Ä Àü½Ã
¢Ã <Æò·Ð°¡¿¡°Ô ÁÖ´Â ±Û> ¢Ã <¿ø°ñ¿¡ ºÎÄ¡´Â ±Û>
¢Ã <¶ËÄ¥ÀÇ ÇÑ ÀǽÄ> Á¤¿¬¹Î Àü½Ã ¼­¹® ¢Ã <´Ü»ó>
   
³» ÀÛ¾÷À» °¡·ÎÁö¸£´Â °³³äµéÀÇ Ã¢Ãâ                                                                                           [english]

´ÙÀ½ 3°¡Áö °³³äµéÀÇ ¹ß°ßÀº, °á±¹ ³» ÀÛ¾÷ÀÇ Çü½ÄÀû Ư¼ºµéÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̱⵵ Çϸ鼭 °¡¸¸º¸¸é, ³» ÀÛ¾÷À» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÌ·± ÀÛ¾÷µéÀ» À¯ÁöÇÏ´Â À¯¸Ó·¯½ºÇÑ °¨ÀÀµéÀ» µÚ´Ê°Ô »êÃâÇÏ´Â ³»ÀçÀû »çÈÄ¿øÀÎÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

<shadowless>
; Á¤¸é¼ºÀ» °®Áö ¾Ê°Å³ª ¾ó±¼ÀÌ ¾ø´Â ÀÛ¾÷µé. ³» ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¹«¼öÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â µÎ²²°¡ ¾ø´Â "Ç¥¸é" »ÓÀÎ "creeping pieces"µéÀ» °üÅëÇÑ´Ù. º®Àº ¹°·Ð ¹Ù´Û¿¡ÀÇ ¼³Ä¡±îÁöµµ µÎ²²³ª ³ôÀÌ°¡ °ÅÀÇ ¾ø°Å³ª ¹«½ÃµÇ´Â ±×·± ¼³Ä¡¹°µé, À̵éÀº ÀÔüÀûÀ¸·Î "ÀϹæÀû ÁÖ¸ñ¼º"À» ³ë¸®´Â µ¶¸³µÈ Á¶°¢À̱⸦ Ç×°ÅÇÏ´Â ÀúÇ×Àû ó¹æÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ¹Ì¼úÇ°µéÀÌ Áö´Ï´Â °ß°í¼ºÀ̳ª À¯ÀϼºµûÀ§ÀÇ °íÁ¤µÈ °¡Ä¡ °³³äµéÀ» ÀÌ¹Ì ¿©°úÇعö¸°, ±×¸®°í ±×·± °ÍµéÀÌ Áö´Ò ¼ö ¾ø´Â ÀÏȸÀû ½Åü¼º, ¸¶Ä¡ ±Í½Åó·³ Á¶°¢Àû ½Çü°¡ ¾ø´Â, Áï °íÁ¤ÀûÀÏ ¼ö ¾ø´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¹¼úÀû ÀÛµ¿Àº ¹ÌÀû ¿ÀºêÁ¦ ÀÚü°¡ ¹ß»êÇϰųª °Å±â¿¡ ³»Æ÷µÇ¾î Àִ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ±×¶§±×¶§ âÀÇÀû Á¢¼Óµé°ú ±× °¨ÀÀµéÀÌ ºú¾î³»´Â "Àå(Çʵå)"À» ȹµæÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ´Â "temporality"¶ó´Â "Àο¬ ½Ã½ºÅÛ"ÀÌ Â÷ÀÌ(Á¶°Ç)Áö¿ì´Â °Í¸¸À» ´©¸®°Å³ª ±×·¸°Ô ¿­¾î ³õÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

<artless> ; ½ÃÇàÂø¿ÀÀûÀÎ ÀÏÅ» Çü½Äµé. ¹«±â±³Àû ÀÛ¾÷µéÀ» ºñÀ¯ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àڱ⠵¿ÀϼºÀ» °Å½º¸£´Â ¸ô°³¼ºÀû Ç¥ÇöÀÇÁöµé. ºñÁÖüÀû ÀÛ¾÷ ÀÇÁöµé, ÅëÀϼº-ÀÏ°ü¼º ¾ø´Â ÀÛ¾÷ »ýÅÂ-¸®µëµé, ½Ã´ë-½Ã±âÀû Àü°³³ª ¹ßÀüµÈ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ½Ã°£Àû Çü½ÄÀÇ ºÎ/ħÀÌ ¸Ú´ë·ÎÀÎ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ³ª¿­À̳ª µÇµ¹ÀÌ Çü½Äµé. Á¤ÇüÈ­°¡ ¾ø´Â ¼³Ä¡ ¸ð½Àµé. À־ ±×¸¸/¾ø¾îµµ ±×¸¸ÀÎ ´ë»óµé. ½ÉÁö¾î ¼û°Ü³õ°Å³ª Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â, ¿Ü°üÀÌ ¹ÌÁøÇÑ Àü½Ã Çüŵé. ¿©±â/Àú±â ¾Æ¹«µ¥³ª ±â»ý °¡´ÉÇÑ, ±×·¡¼­ ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö Àֱ⵵ ÇÑ, ³ª¾Æ°¡¼­ °ü°´±îÁöµµ ¹«½ÃÇÑ Àü½Ã Çàŵé.

<mindless> ; ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÌ°í ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®Àû ÀÏÅ»ÀÇ Á¦½ºÃĵé, ÁÖüÀû ½Ã°¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ´Éµ¿Àû ³ª·¹ÀÌƼºê³ª Àǵµ°¡ ¹èÁ¦µÈ, "ºñÀΰÝÀûÀÎ À͸íÀû °³º°¼º"À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¿¹¼úÀÇÁö. ³ªÀÇ ÁÖü¸¦ ±¼ÀýÇÏ°í º¯¿ëÇϸ鼭 ¾ó¸¶µçÁö ´Ù¸¥ °ÍÀÌ µÇ¾î°¡´Â °¨°¢µéÀ» Ã˹ßÇÑ´Ù. ºñÀΰ£ÁÖÀÇÀû °¨°¢µé, °³³äµéÀÇ ÀúÆí, ¶Ç´Â ºñ°³³äÀû ¹ß»ó/¹ßµ¿µé. »çȸÀû ÀÕ½´¿Í Åë³ä¿¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÁúÀû »ç°í ÇüŵéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ½ÇÇèÇϱâ. ÀÚ±â ÁÖüÀû ½Ã°¢À» °Å½º¸£´Â ŸÀÚÀû °¨°¢µé°úÀÇ Á¶¿ì¸¦ ²Þ²Ù´Â ²á²áÀÌ. ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÈçÈ÷, ±× Àǵµ³ª °³³äÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹þ¾î³ª ³» ÀǽÄÀ¸·Î´Â Áö¹èµÇÁö ¾Ê´Â ¾î¶² »õ·Î¿î Àǵµ-°è±â¸¦ À×ÅÂÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÚÁý¾îÁ®¼­ ³ªÅ¸³ª°ï ÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¹è¹ÝÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ µÊµÊÀÌ(»ý¼º).

--±×·¯³ª ÀÌ»ó°ú °°Àº ³» ÀÛ¾÷ °³³äÀÇ À¯ÇüµéÀº ºÐ·ùÇغ¸´Â Àç¹Ì°¡ ¿ì¼±ÇÏ´Â Àǹ̰¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö, ¸·»ó ÀÌ¹Ì ±×°ÍµéÀº ¼­·Î¸¦ ³»Æ÷Çϰųª ¼­·Î¸¦ ³Ñ³ªµé°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

¾àÇ°À̳ª ½ÄÇ°¿¡ À¯È¿±â°£ÀÌ ÀÖµíÀÌ, ³» ÀÛ¾÷µé¿¡µµ ¿¹¼úÀû À¯È¿ ±â°£ÀÌ ÀÖÀ½À» ¼±¾ðÇÑ´Ù.
ÀÏÂïÀÌ ³ª´Â, ¿¹¼úÀÛ¾÷µéÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö ±× °¡Ä¡¿Í Àǹ̰¡ Á¸Áߵǰí Áö¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ º¸±â¿¡ ¿À´ÃÀÇ ¿¹¼úÀÛ¾÷Àº ¾î´À ÂÊÀ¸·Îµç, º¯Ä¡¾Ê´Â ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Á»óÀ» ¹ö¸®´Â µ¥¼­ Ãâ¹ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡, ¾Æ¹«¸® ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¼úÀÛ¾÷ÀÌ¶óµµ °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±º¸²Àº ÀÌ¹Ì ±Ç·ÂÈ­À̸ç ÇϳªÀÇ È¾Æ÷°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú»çÀû °¡Ä¡ÀÌ°Ç ¹Ì¼ú½ÃÀåÀû °¡Ä¡ÀÌ°Ç ´ç´ëÀÇ ¿¹¼úÀû °¨ÀÀ(affection)À» ²ø¾î³»´Â Èû°ú´Â ¾ó¸¶µçÁö ´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ°¡. ¿¹¼úÀÛ¾÷µµ ½Äǰó·³, ¿ì¸®¸¦ ÁöÅÊÇÏ°Ôµµ ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¨°¡´Â ½â¾î°¡´Â °¨¼ºÀÌ µÇ°Ô ¸¶·ÃÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í °ñµ¿Ç°Àû °¡Ä¡¸¦ ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿À´ÃÀÇ ¹Ì¼úÀÇ ¿¹¼úÀû ÀÛ¿ëÀº °ñµ¿Ç°Àû °¡Ä¡¿Í´Â ÀüÇô Àο¬ÀÌ ¸Ö´Ù°í º»´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ±â³äºñÀûÀ¸·Î º¸Á¸µÇ´Â °ÍÀ» ¿µ±¤À¸·Î¸¸ ¾Ë ½Ã´ë´Â Áö³µ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì¼úÇ°ÀÌ ±â³äºñ·Î °É¸±¼ö·Ï, »õ·Î¿î Àο¬À» ¸Â°Ô µÉ ¹«°íÇÑ °¨¼ºµéÀÌ Ç̹ڰú Àå¾Ö¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â Ä¡¿åÀû Ã¥ÀÓÀÌ µÚµû¸£°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡µµ ´«À» ¶°¾ß ÇÒ ¶§ ÀÌ´Ù. (¹ØÁÙ ¹®ÀåÀº "art-ecology"¶ó´Â °³³äÀ» Á¦¾È Çϸ鼭 1989³â <°ø°£>Áö¿¡ ¹ßÇ¥Çß´ø ±Û¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÓ.)

³» ÀÛ¾÷ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Å°¿öµåµé

ÀÌÇö·É/ºñÇö·É
ÀÌ·±µé ¾î¶°¸®/Àú·±µé ¾î¶°¸®
µ¿Ãæ/ÇÏÃÊ
¿©±â/Àú±â ¾Æ¹«µ¥³ª
ÀÏ°ü¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ°ü¼º ¾ø´Â ½Î¿ò
¸¶Ä¡--, ---µíÀÌ, --ó·³,
meta--, ana---, para---,
horizontality, level-scape/level-mind, level-game/level-logy,
de-veloping/en-veloping,
meta-form/meta-mind, meta-sculpture,
para-site, para-logy, para-art,
mimc after the minc/mimic before the mimic,
camoufrage pattern,
cordyceps,
politics of zebra
poison, toxication,