Ýë øÄ

È«¸í¼·À»¡®±«¹°¡¯Ã³·³ ȤÀº Çؼ®¾øÀÌ Àд´Ù
±è ¿ø ¹æ
 



ÀÇÅ - ¿ì¿¬È÷ ¿¹¼úó·³ º¸À̱â
  
   ¾Óµå·¹ ºê¸£ÅëÀº ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ÇÑ ÀüÇüÀ»¡®¹ßÀÛÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò¡¯(la beaute convulsive)À̶ó°í ºÒ·¶´Ù. ±×¸®°í ÀÌÀÇ »ç·Ê·Î¼­ ¼ÒÀ§¡®ÀÇÅÂÇö»ó¡¯(mimetisme)À» Á¦½ÃÇÏ¿´´Âµ¥ ¿©±â¼­ ÀÇÅÂÇö»óÀ̶õ ´«ÀÇ ÇüŸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ªºñ ÀÇ ¹«´Ì, ½Ä¹°ÀÇ ÇüŸ¦ ´àÀº ¹Ù´Ù ¼ÓÀÇ »êÈ£¾ÏÃÊ, õ¿¬µ¿±¼¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ±âÀÌÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Á¶°¢µé °°Àº °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­´Â ±Ý°­»êÀÇ ¸¸¹°»ó, ½ÖÃÐ´ë ¹ÙÀ§ °°Àº »ç·Ê°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇÅ´ ³ÐÀº Àǹ̿¡¼­´Â ¿Ö»ó(èàßÀ Anamorphosis)À̶ó°í ºÎ¸£´Â °Í°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù. Áï ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±À» ƯÁ¤ÇÑ À§Ä¡¿Í °¢µµ¿¡ µÑ ¶§ ±× »ç¹°µéÀÇ ÇüÅ°¡ ¾î ¿ì·¯Á® ¿ì¿¬È÷µµ ÀüÇô ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº Çü»óÀÌ ¼û°ÜÁø ±×¸²Ã£±âó·³ ³ªÅ¸³­´Â Çö»ó ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ç¹°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÇüŸ¦ Àڱ⠰¡ ¹Ù±ù¿¡ Åõ»çÇÏ´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇؼ­¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Çü»óÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¼º¸³µÇ´Â °æ¿ì¶ó°íµµ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ ´Ù. ÀڱⰡ ÀڱⰡ ¾Æ´Ñ °÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¼ÒÀ§¡®³»¹Ð¼º¡¯(intimacy, ÝÖintimite)ÀÇ °³³äÀº ¹«È¿È­µÈ´Ù. ³»¹Ð ¼ºÀº ¼ÒÀ§ ´ÝÇôÁø °³Ã¼ÀÇ ³»ÀûÀÎ Á¤½Å¼¼°è ȤÀº ÀڽŠ¸¸ÀÇ ¼Ó¼º°°Àº °Í¿¡ °ü·ÃµÈ °³³äÀÌ´Ù. Àð²ô ¶ó±øÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³»¹Ð¼º ¿¡ ´ë½ÅÇÏ¿©¡®¿Ü½É¼º¡¯(èâãýàõ, extimite)ÀÇ °³³äÀ» Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦´Â ¿ÜºÎ¿¡ ÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀ» ¸¸µé¾î ³»¸ç, ±Ã±ØÀû ŸÀÚ°¡ ³ªÀÇ Á߽ɺο¡ »ì°í ÀÖÁö¸¸ ¹ÌÁöÀÇ ³¸¼± Á¸ÀçÀÌ´Ù. °á±¹ ÁÖüÀÇ Áß½ÉÀº ¿ÜºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ ´Ù. ÀÇÅÂÀû »ç¹°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̸¶°í(ȤÀº °Å¿ï»ó)¸¦ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡ ³õ¿©Áø °Å¿ïÀÇ ¹Ý »ç¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ °Å±â¿¡ ºñÃß¾îÁø ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÚ½ÅÀÌ º»¿¬Àû ÇüÅ¿ʹ ÇÊ¿¬Àû °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â Çü»ó ÀÌ´Ù. Á¤¸» ÀÌ°Ç ÀÌ»óÇÑ ³ª¸£½Ã½ÃÁòÀû Á¤½Åº´¸®¿Í À¯»çÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÀÇÅ´ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ¡®ÀÚ¾ÆÀÇ »ó½Ç¡¯, ±×¸®°í °Å¿ïÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¿ÜºÎÀÇ ÁÖüÀÇ ½Ã¼±À» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¸¾à ¿¹¼ú ÀÚü°¡ ÀÇÅÂÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº °ú¿¬ ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî? ¸·»ó ¿¹¼úÀÌ À§Ä¡ÇÑ ÀÚ¸®¿¡´Â ¿¹¼úÀÌ ¾ø°í Çö½Ç¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ÀÇ Á¤È²¿¡ µû¶ó ¿ì¹ßÀûÀ¸·Î ¿¹¼úÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¡º¯ÀûÀÌ°íµµ µµÅÂµÈ »îÀÌ ±× ¿¹¼úÀÇ¡®ÇÊ¿¬Àû ¼÷¸í¡¯À̶ó¸é ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿¹¼úÀÇ ÇÑ »ç·Ê¸¦ ¿ì¸®´Â È«¸í¼·À» ÅëÇØ º¸°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº °¡Àå ÀÏ°üµÇ°Ô ±×·¯ÇÑ ¿¹¼úÀÇ¡®Á¸Àç·ÐÀû ÀÏÅ»¡¯À» ½ÇÇèÇØ ¿Ô´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÀÏÁ¾ÀÇ Àú±ÞÇÑ¡®À¯»ç¿¹¼ú¡¯(para-art), ¡®ÇÏÀ§¿¹¼ú¡¯(infra-art), ¡®ÀûÀýÇÑ ¿¹¼úÀÇ °áÇÌÀ̳ª ¿©ºÐ¡¯À¸·Î¼­¸¸ ´Ù°¡¿À´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¿¹¼úÀÇ °æ°è¼±µéÀ» Á¦½ÃÇØ ¿Ô´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÏ´Ü ³­ÇØÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µµ´ëü ¹«¾ùÀ» Ãß±¸ÇÏ´ÂÁö ¾Ë±â°¡ Èûµé´Ù´Â ºÒÆòµµ ÀÖ´Ù. È«¸í¼·Àº ÀÚ±â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¸¹Àº µ¶Æ¯ÇÑ ±Û¾²±â¸¦ º¸¿©ÁØ ¹Ù ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ±Û¿¡¼­ ³ª´Â ±×°¡ Á¦¾ÈÇÑ °³³äµé¿¡ ÀÇ°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­(ºñÆòÀÇ ´ë»óÀº ÀÛÇ°ÀÌÁö ÀÛ°¡³ª ÀÛ°¡ÀÇ ±ÛÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÇ¹Ç·Î) È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀû ¸é¸ð¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î°¡Áö Åë·Î¸¦ Á¦¾ÈÇØ º¸·Á ÇÑ´Ù.


¹üÁÖ, Çؼ® ±×¸®°í ±× ÀúÆí

   È«¸í¼· ÀÛ¾÷¿¡ ´Ù°¡°¡±â À§ÇÑ Ã¹¹ø° Åë·Î´Â¡®¹üÁÖ È¤Àº Çؼ®ÀÇ ÀúÆí¡¯À̶õ °³³äÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»Àº¡®¹üÁÖ¿Í Çؼ®µéÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºÎÀ硯¶ó±âº¸´Ù´Â ±×°Íµé °£ÀÇ »çÀÌ¡¯¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷ÁÖÁ¦´Â¡®¿¹¼úÀÛÇ°À̶ó´Â ¹üÁÖ ±× ÀÚü¿¡ ´ëÇؼ­¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇصµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ¿¹¼ú ÀÚüº¸´Ùµµ ¿¹¼úµé °£ÀÇ ±×¸®°í ¿¹¼ú°ú Çö½Ç °£ÀÇ ¹üÁÖÀû ¸ÞÄ«´ÏÁò¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀÌ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¿¹¼úµéÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, Å©°Ô´Â ±×·¯ÇÑ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹üÁÖ¿¡ ´ëÇÑ¡®¸ÞŸ¡¯(ÃÊ¿ù ȤÀº ±× ¹Ý´ë·ÎÀÇ ÅðÇà)ÀÇ °úÁ¤À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̶ó°í »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý¡°ÀÌ°Ô ¹«¾ùÀÌ´Ù¡±¶ó°í ´Ü¾ðÇÏ°Ô ¸¸µé±âº¸´Ù´Â¡°ÀÌ°Ô ¹«¾ùÀϱî?¡±¶ó°í µÇ¹¯°Ô ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù(¿À½ºÆ¾AustinÀÇ °³³äÀ» ºô¸®Àڸ顮Ȯ¾ðÀû¡¯constativeÀÌ ¾Æ´Ñ¡®¼öÇàÀû¡¯performative ÀÛ¾÷). ±×·±µ¥ ¿©±â¼­¡®¸ÞŸ¡¯·Î Ç¥¹æµÇ´Â ±×ÀÇ ¹Ý¼ºÀûÀÌ°í ºñÆòÀûÀÎ Çà·Î´Â ±× ¾î¶² ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¸ÞŸ¾ð¾î¿¡ À̸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ªÀ¸·Î ¾ð¾îÀû »çÀ¯ ÀÚüÀÇ ½ÇÁ¾ ¶Ç´Â ºñÆòÀû Çؼ®ÀÇ ºÒ´É¼º¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ³ª°£´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¼±¡¸Looks like a......¡¹, ¡¸µµ±úºñ ºÙÀº... ¸¶Ä¡ µµ±úºñ ÁþÀÌµí¡¹, ¡¸¸¶Ä¡¡®º¯Á¾¡¯Ã³·³...¡¹, ¡¸¸¶Ä¡ µ¿Á¾¿ä¹ý󷳡¹µî°ú °°Àº ¼ÒÀ§¡¸¸¶Ä¡...¡¹½Ã¸®Á º¸ÀÚ(±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­´Â ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ÀÌ¡®½Ã¸®Á¶õ Ç¥Çöµµ ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù). À̰͵éÀº ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ¹åÁÙÀÌ ¸¶Ä¡¡®¹ì¡¯ÀÎ ¾ç ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖµµ·Ï ½Ç³»³ª ½Ç¿Ü¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ´Ü ¿©±â¼­ ¹ìÀ¸·Î È®°íÈ÷ Àνĵǵµ·Ï ¿¬ÃâÇϱ⺸´Ù´Â ¾îµò°¡ ¹ìó·³ ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖµµ·Ï ¿¬ÃâÇÑ´Ù´Â Á¡, ±×·¯ÇÑ ÀáÀçÀû °¡´É¼ºÀÇ ¿¬ÃâÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÀÚ. ÀÌ ¹°Ã¼µéÀº ÀÏ»óÀû »ç¹°ÀÌ Á» ±«ÀÌÇÏ°Ô ¿ÀÀεǵµ·Ï ¾à°£ÀÇ º¯ÀåÀ» °¡ÇÑ °ÍÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³À¸·Î½á À̵éÀº ÀڱⰡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ »ç¹°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Èä³»(ÀÇÅÂ)³½´Ù. ±×°ÍµéÀº ¹ìÀÇ Çü»óÀ» ¸é¹ÐÈ÷¡®ÀçÇö¡¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¹ìÀÎ µí ¿ÀÀ뵃 »ÓÀÌ´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ »ç·Ê·Î¼­ ¸¶Ä¡ µ¶¹ö¼¸Ã³·³ º¸À̵µ·Ï ¾ó·è¹«´ÌÄ¥À» ÇÑ ¿ì»êµé( ¡¸¾ó·è¹«´ÌÀÇ Á¤Ä¡ÇС¹1996), ±×¸®°í À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ÀÏÁ¾ÀÇ¡®°è¶õ ±×¸²¡¯( ¡¸ÀÇÅÂÀÇ ÀÇÅ¡¹2004) µîÀº ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Çüųª »ç¹°¿¡ ¾à°£ÀÇ º¯ÇüÀ» °¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀº µÎ°³ ÀÌ»óÀÇ ÀÌÁúÀûÀÎ µ¶ÇØÀÇ °¡´É¼ºÀ» °øÁ¸½ÃŲ »óŶó°í º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °á°úÀûÀ¸·Î µÎ°¡ÁöÀÇ µ¶ÇØ »çÀÌÀÇ ¸¶Âû°ú °áÁ¤ºÒ´É¼º °°Àº °ÍÀÌ »óȲÀ» Áö¹èÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛÇ°ÀÇ °æ°è(Ʋ)¸¦, ´ë»óµéÀÌ ÀÐÇôÁö´Â »óȲ¼ºÀ», ´ë»óµé °£ÀÇ ±×¸®°í ´ë»óµé°ú À̸¦ º¸´Â ÀÚ »çÀÌÀÇ ¿ì¹ßÀû Á¢ÃËÀÇ Â÷¿øµéÀ» Àü¸é¿¡ ºÎ°¢½ÃŲ´Ù. ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§Àº¡®Ãʹڸ·¡¯(±ØµµÀÇ ¾ãÀ½, inframince)ÀÇ °³³äÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÌÇÐÀû °­·ÉÀ¸·Î ³ëÆ®ÇØ ³õ¾Ò¾ú´Ù. ¡°¾ÆÁÖ ¾ãÀº ºñ·Îµå ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ³ª´Â ¼Ò¸®³ª À½¾ÇÀº¡®Ãʹڸ·¡¯ÀûÀÎ »óÅ·κÎÅÍ »ý±â´Â °ÍÀÌ´Ù (...) ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ãʹڸ·¿¡ ÀÇÇؼ­ 2Â÷¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ 3Â÷¿øÀ¸·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±. ¡®3Â÷¿øÀ¸·Î ³Ñ¾î°£´Ù´Â °Í¡¯-- ÀÌ´Â ¾Õ¼­ ¸»ÇÑ ¿Ü½É¼ºÀ̶ó´Â °Í°ú À¯»çÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. Æó¼âµÇ°í ÀÚ±âÂüÁ¶ÀûÀÎ ¿¹¼úÀÛÇ°À¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÁÖº¯ÀÇ ÀÔüÀû(3Â÷¿øÀû) ½Ã°ø°£À» Á¤È²À¸·Î ºô¾î¼­ ¹ß¾ðÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÛÇ°ÀÇ ÇÙ½ÉÀû ÁÖÁ¦°°Àº °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¸® ¾ø´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀáÀçÀûÀ¸·Î´Â ¸ðÁ¾ÀÇ ÀÛÇ°ÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ±â´ë ±×¸®°í ÀÌ¹Ì ±×°Ô ÀÛÇ°À̾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁ¤ ¸¸ÀÌ ÀÜÁ¸ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÛÇ°Àº ²®µ¥±â³ª ÈçÀû, °è±â·Î¼­¸¸ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±×·¯ÇÑ ¸ðÈ£¼ºÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¹°°ú »ç¹°, ±âÇ¥¿Í ±âÇ¥ÀÇ ¾ãÀº Á¢Ã˸鿡 ÁÖ¸ñÇϸç ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ µÚ¼§À» µ¶Æ¯ÇÏ°Ô ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ¸é¸ð¸¦ º¸ÀδÙ. ¾à°£ÀÇ ¾ó·è¹«´Ì, ¾à°£ÀÇ º¯ÇüÀ» ÅëÇØ¡®¹ÛÀÇ Â÷¿ø¡¯, ȤÀº ÀúÆí(meta)À» ÇâÇÑ ¿îµ¿À» ²ø¾îµéÀδÙ. ±×¡®¹ÛÀÇ Â÷¿ø¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ¿ì¸®°¡ °áÄÚ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¸é °áÄÚ ¹ÛÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̹ǷÎ. ´Ü ÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹ÛÀÇ Â÷¿øÀÌ ¿¹¼úÀÛÇ°°ú ¿¹¼ú»ç¶ó´Â ÀüÅëÀû °³³äµéÀ» ÇØü½ÃÅ°´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Àð²ô µ¥¸®´Ù´Â ȸȭÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ºÎ¼öÀûÀÌ¸ç ¿ÜÀûÀÎ ¿ä¼Òµé(¾×ÀÚ, ºÎ¼öÀû Àå½Ä¹®¾ç µî), Áï ¼ÒÀ§ ÆÄ·¹¸£°ï(parergon)ÀÌ ¿¹¼úÀÛÇ°À» ÀÌ·ÐÀû ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ºÐ¼® µÉ ¼ö ¾ø´Â ´ë»óÀ¸·Î º¯Çü½ÃŲ´Ù°í ¸»Çß´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹Ù·ÎÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ·ÐÀû ÀÌÇØ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿µ¿ªÀ» ȯ±â½ÃÅ°°í »ç¹°ÀÇ Áú¼­¸¦ ±³¶õ½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÍÀÇ ÁÖº¯ºÎ¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼úÀ»¡®Å»-Á¤ÀÇ¡¯(De-definition)ÇØ ³ª°£´Ù. ¿¹¼úÀÌ·ÐÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÑ°èÁ¡À¸·Î ¿ì¸®¸¦ µ¥·Á°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÈçÀû- ÀåÄ¡
   µÎ¹ø° Åë·Î´Â¡®ÀåÄ¡¡¯¶Ç´Â¡®¹èÄ¡¡¯(dispositif)¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ÀåÄ¡(¹èÄ¡)´Â ºÐ¸®µÈ ¿©·¯ ±â°èÀû ¿ä¼Òµé ÀÌ »óÈ£°ü·ÃµÇ¾î ÇÔ²² ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ³õÄ¡±â ½±Áö¸¸ ¹üÁÖÀÇ ÇØü¿Í °ü·ÃÇÏ ¿© ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î µû¶ó³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. µ¥¸®´ÙÀÇ ÆÄ·¹¸£°ï¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡¼­´Â Áß¿äÇÑ Á¡ ÇÑ °¡Áö°¡ ´©¶ôµÇ¾ú ´Âµ¥, ±× ºÎ¼öÀûÀÌ°í ÁÖº¯Àû ¿ä¼ÒµéÀÌ ½ÇÀº °­·ÂÇÑ ¸öÀÇ °ø°£, ÇâÀ¯ÀÇ °ø°£À̶õ »ç½ÇÀÌ´Ù. ´ë»óÀÇ ÀúÆí ¾ðÀú¸®¿¡´Â ´ÜÁö ¡®Þª-¾Í¡¯À̶ó´Â â¹éÇÏ°í Ãß»óÀûÀÎ ½É¿¬ÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¾ðÀú¸®¿Í ¹ÛÀÇ °ø°£¿¡¼­´Â ¹Ù·Î ½ÅüÀû Ä«´Ï¹ß ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. µÚ¼§ÀÇ À¯¸íÇÑ È¸Àü¸±¸®ÇÁ ½Ã¸®Áî(Rotorelief)ÀÇ °æ¿ì ȸÀüÇÏ´Â ¿øÆǵéÀ» ÅëÇØ À̸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °ü°´ÀÇ ½Åü Àû »ý¸®ÇÐÀû ÀÚ±ØÀ» ÃÖ´ëÇÑ °íÁ¶½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±× ÀÛÇ°Àº¡®Àд ÀÛÇ°¡¯(Áï ÀÌ·ÐÀû ¾ÍÀÇ ´ë»ó)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇϳªÀÇ ³îÀÌÀåÄ¡¿¡ ¿Ã¶ó ŸµíÀÌ °æÇèÇÏ´Â ÀÛÇ°(»ý¸®Àû üÇèÀÇ ´ë»ó)ÀÌ´Ù. ·ÎÀ߸°µå Å©¶ó¿ì½º´Â À̸¦¡°½Ã°¢ÀÇ ½Åüȭ¡±¶ó°í ºÎ¸£±âµµ Çß ´Âµ¥, ¿©±â¿¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸Æµ¿(pulse)ÀÌ À־ ¿ì¸®´Â Áٳѱ⸦ ÇϵíÀÌ ½ÅüÀû ÈïºÐÀÇ ¸®µëÀ» Ÿ°Ô µÈ´Ù. Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Àü °³¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ È­µÎ´Â µÚ¼§ÀÌ °³½ÃÇÑ ¹Ù·Î ÀÌ°Í, Áï ¿¹¼úÀ» µ¶¸³µÈ ±âÈ£·ÎºÎÅÍ »ý¸®ÇÐÀû üÇèÀÇ ÀåÄ¡·Î ÁøÈ­½Ã ÄÑ ³ª°¬´Ù´Â Á¡ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ȸȭ¿Í Á¶°¢À¸·ÎºÎÅÍ °¡»óÇö½Ç üÇèÀåÄ¡·ÎÀÇ Àüȯ ¸»ÀÌ´Ù. À̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î¼­ À̹ø¿¡ ǥȭ¶û¿¡ Àü½ÃµÈ¡¸Running Railroad¡¹(´Þ¸®´Â öµµ)¸¦ º¸ÀÚ. À̴ ĵ¹ö½º À§¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸¶Ä¡ öµµ°°Àº ±ËÀû ¶Ç´Â öµµÀÇ ÈçÀûÀ» ¸¸µé¾î ³õÀº ÀÛ¾÷Àε¥, ÀÛ°¡´Â ¿À·¡ ÀüÀÎ 82³â¿¡µµ À¯»çÇÑ ÀÛ¾÷À» Àü½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ¸é ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ôÀÔ °°Àº Çö»óÀÌ »ý°Ü³­´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ »ý¸®ÇÐÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ¸·ÎºÎÅÍ °³½ÃµÇ´Â ¸Å¿ì ¿øÃÊÀûÀÎ ¾Æ´Ï ¸»ÃÊÀûÀÎ ¸öÀÇ ¿¬±Ø°°Àº °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ±× ±ËÀûÀ» µû¶ó ÀÌ Äµ¹ö½º¿¡¼­ Àú ĵ¹ö½º·Î µµ¾àÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ÀÌ°ÍÀÌ Àü½ÃµÈ °ø°£ÀÇ °ÇÃàÀû ±¸Á¶¸¦ °Å½º¸£¸ç °üÅëÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´Þ¸® ¸»ÇÏ¸é °ÇÃà°ú ĵ¹ö½º µîÀÇ »ç¹°·Î ±¸¼ºµÈ ¿ÜÈ­(èâûù)µÈ °ø°£ Áï °øÀû °ø°£À» ³ªÀÇ »çÀûÀÎ ¸öÀÇ ¿îµ¿À» ÅëÇØ °Å½½·¯ °üÅëÇÏ°í À¯ÈñÇÏ´Â ÀÚ±ØÀû ³îÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×·¯ÇÑ ¸é¿¡¼­ ¿Ö ¿ì¸®ÀÇ »ý·¡Àû ¸öÀº ±× ÀÚü°¡ ¸ðµç À̳äÀû »çÀ¯¿¡ ´ëÇØ º»ÁúÀûÀ¸·Î À§¹ÝÀû(transgressive)ÀÌ°í Ä«´Ï¹ßÀûÀ̸ç ÇØüÀûÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â°¡ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ½Ã»çÇØ ÁØ´Ù(È«¸í¼·µµ À¯»çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­¡°º»´Ù´Â °ÍÀº ½ÃÁö°¢¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÅüÀû ÇàÀ§ÀÌ´Ù.(...) ¿ì¸® ÀǽÄÀÇ È¯°¢ÀûÀÌ°í ¸ù»óÀûÀÎ °î¿¹(...)¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù.) ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÄ¡·Î¼­ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÏ¸í¡®¹ß ²®Áú¡¯½Ã¸®Áî¿¡¼­µµ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù( ¡¸÷­ð¹de-titled¡¹, ¡¸Ä®¾Óµå·¹¿¡°Ô ¹ÙħHommage to Carl Andre¡¹µîÀÇ Á¦¸ñÀÌ ºÙÀº ÀÛ¾÷µé). ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ½Ç¹°ÀÌ ºÎÀçÇÏ´Â ¹ßÀÇ¡®ÈçÀû¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀû ¼ºÂûÀ̳ª ÀçÇöÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞŸºñÆò, ¶Ç´Â ¸Å¿ì Á¤½ÅÀûÀΡ®¸í»ó¡¯¿¡¸¸ °ü·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â ½±´Ù.±×·¯ÇÑ »ý°¢ÀÌ Æ²·È´Ù±âº¸´Ù´Â¡®ÈçÀû¡¯°ú¡®¸í»ó¡¯À» ¾Õ¼­ ¸»Çѹ٠´ë·Î ÀåÄ¡¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ ´õ¿í ½ÅüÀûÀΠüÇèÀ¸·Î¼­ ³ªÅ¸³» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Åë ÀÏÁ¤ÇÑ ¹æÇ⼺À» °¡Áö°í ¹Ù´Ú¿¡ ³Î·ÁÁø ¸¹Àº ¹ß²®ÁúµéÀº ¿ì¸® ½Åü¸¦ À¯ÃßÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ȯ°¢ÀûÀ¸·Î ±× ¾È¿¡ ºÒ·¯µéÀÌ´Â ÈûÀ» °¡Áø´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ÅëÇØ °ÅÀÇ ¹«ÇÑÇÏ°í ¹Ýº¹ÀûÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ´ÙÁßÀûÀÌ°í ºÐ¿­ÀûÀνÅü¿îµ¿À» µÚ¼§ÀÇ¡¸È¸Àü¸±¸®ÇÁ¡¹Ã³·³ °¡»óÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³½´Ù. ÈçÀûÀ̶õ ½Ç¹°(½ÇÁ¦ÀÇ ¹ß)ÀÇ ºÎÀçÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡¡®½Ç¹°ÀÇ ºÎÀçÀÇ ÇöÀ缺¡¯ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ºÎÀçÀÇ ÇöÀ缺Àº °øÇãÇÑ °ø°£À̶ó±âº¸´Ù´Â ³ªÀÇ ¸öÀÌ °­·ÄÈ÷ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¿¡·ÎƽÇÑ¡®¿åµ¿(drive)ÀÇ °ø°£¡¯À¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±× ¹ß²®ÁúµéÀº ¸¶Ä¡ ²®Áú·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³­ À¯Ã¼ÀÌÅ»ÀÇ °æÇè, Çö¼¼¿Í Àú½ÂÀ» ÀÕ´Â ¿ø°ÝÀ̵¿ÀåÄ¡ °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Àú ¹ÛÀÇ ¼¼»óÀÌ Áö±Ý ÀÌ °÷¿¡ ½ÇÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿ªµ¿Àû ¿Ü½É¼ºÀÇ »óȲÀ» º¸¿©Áشٴ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ È«¸í¼·ÀÇ¡®Ã¶µµ¡¯³ª¡®¹ß²®Áú¡¯Àº ÈçÀûÇÐ(ichnology)ÀÇ Å½±¸´ë»óÀÌ °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ñ ÇöÀçÀÇ ¸öÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­ÇÏ°Ô µå·¯³» º¸¿©ÁØ´Ù.

È«¸í¼·ÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ±«¹°Ã³·³ ȤÀº Çؼ®¾øÀÌ Àд´Ù.
   ¡®ÀÛ°¡·Ð¡¯À̶ó°í Çϸé, ±× ÀÛ°¡ÀÇ °ú°Å·ÎºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£´Â Àü ÀÛ¾÷ÀÇ Àü°³°úÁ¤, ±×¸®°í À̷κÎÅÍ ¹Ì·¡ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ Çâ¹æÀ» °¡´ÆÇÏ´Â ±Û¾²±â°¡ º¸Åë Æ÷ÇԵȴÙ. ÇÏÁö¸¸ È«¸í¼·ÀÇ °æ¿ì ±×·¯ÇÑ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °è¸ùÀû ÀÛ¾÷ÀÌ ¹«½¼ ´ë ´ÜÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? º¸Åë ÀÛ¾÷ÀÇ Àü°³¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀº¡®Çü½ÄÁÖÀÇÀû¡¯À̰ųª¡®µµ»óÇÐÀû¡¯°üÁ¡¿¡ ÀÇ°ÅÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø ´Ù. ÀÛÇ°µé °£ÀÇ ÇüÅÂÀû ȤÀº ÁÖÁ¦Àû À¯»ç¼º¿¡ µû¶ó ¹­À½À» ¸¸µé¾î º¸Àδٴ °ÍÀº, È«¸í¼·ÀÇ °æ¿ì ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ÁöÇâÁ¡À» ³Ê¹«³ª ¿Ö°îÇÏ´Â ÀÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Çü½Ä, ÇüÅÂ, µµ»ó, ¹­À½(¹üÁÖ), ÀÌ·± °ÍµéÀ» ±âº»ÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ°í À̷κÎÅÍ µµÁÖÇÏ·Á´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÈçÀû, Áï¡®¿¹¼úÀÇ ÈçÀû¡¯, ¡®¿¹¼úÀÇ ²®µ¥±â¡¯·Î ÀÛ¾÷ÇÏ·Á´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô °í¸ÅÇÑ ±â³äºñÀû ¿ª»ç±â·Ïó·³ Ȳ´çÇÑ°Ô ¶Ç ÀÖ À»±î? ´ÜÁö Á¦ÇÑµÈ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÇÑ°¡Áö ÁÖ¸ñÇÏÀÚ¸é È«¸í¼·Àº ÈçÈ÷µé »ý°¢ÇϵíÀÌ ¹Ì´Ï¸Ö¾ÆÆ®³ª °³³ä¹Ì¼úº¸´Ù´Â ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§¿¡ À¯Ãß½ÃÄÑ °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇØ º¸Àδٴ Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ì´Ï¸Ö¾ÆÆ®´Â ¾Õ¼± ¹Ì¼ú»çÁ¶µé¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÀ̵ðǪ½ºÀû ¿å¸Á¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÚ½ÅÀ» ƯÁ¤ÇÑ ÇüÅÂÀû ÄÚµå ³»ºÎ¿¡ °¡µÒÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀ»¡®¿ª»çÈ­¡¯½ÃÄ×°í(¼ÒÀ§¡°ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ(literal)ÀÇ »ç¹°¡± ¿¡µµ ÀÏ·ÃÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ ½ºÅ¸ÀϹ®È­°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÌ´Ù), °³³ä¹Ì¼úÀº ¿¹¼úÀÌ ¿åµ¿Àû ¸öÀ» À§ÇÑ ÀåÄ¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸Á°¢Çß´Ù. ¹Ý¸é µÚ¼§Àº ÀÛÇ°À̶õ °ÍÀÌ Çö½Ç°ø°£°ú ½ÉÁö¾î´Â ´Ù¸¥ ¿¹¼úÀÛÇ°°úÀÇ ÅؽºÆ®Àû »óÈ£ÂüÁ¶ ¼Ó¿¡¼­ Á¤È²ÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ÀÏÁ¾ÀÇ¡®¹®È­Àû ´ã·Ð¡¯ÀÓÀ» ¾Ë°í À̸¦ Àû±ØÀûÀÎ °ÔÀÓÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ³½ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â¡¸È¸Àü¸± ¸®ÇÁ¡¹³ª¡¸ÁÖ¾îÁø¡¹(Etant donne)¿¡¼­ º¸µíÀÌ, ¿¹¼úÀ» µµ»óÀÌ ¾Æ´Ñ »ý¸®ÇÐÀû º¯ÇüÀåÄ¡·Î ¹Ù²Ù¾î ³½ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×·± ¸é¿¡ ¼­ ºñ·Ï ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ »çÁ¶µé°úÀÇ À¯»ç¼ºÀ» ºÎÀÎÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´õ¶óµµ, È«¸í¼· ÀÛ¾÷ÀÇ Á¦¹Ý Ãø¸é°ú µ¶Ã¢¼ºÀº µÚ¼§°úÀÇ ´ëÁ¶¸¦ ÅëÇÒ °æ¿ì °¡Àå ¸í·áÈ÷ µå·¯³­´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº¡®ÀÛÇ°¡¯(work of art)À̳ª ¹Ì¼ú»çÀû ¹üÁÖº¸´Ù´Â ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ÀÛ¾÷ÀÇ ÇöÀçÁøÇàÇü(work ¶Ç´Â working) ȤÀº ¹Ì¿Ï°áÅ·Î, ȤÀº ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ÀÌÅ»°ú º¯ÁúÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀ缺ÀÇ ¾çÅ·μ­ ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇØ º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ ÀáÀ缺ÀÇ Â÷¿ø¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ¾ðÁ¦µçÁö Á¦µµÈ­µÈ »ç¹°ÀÇ ¹üÁÖ¿Í ÀνÄÀÇ Ç¥¸é À§·Î ºÐÃâµÇ¾î ÆÇ À» ¿ÍÇؽÃų Áغñ¸¦ ÇÏ´Â ¸øµÈ Ã浿ÀÇ Â÷¿ø¿¡ ±â°ÅÇÑ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀáÀçÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­ ¹üÁÖ¸¦ ºØ±«½ÃÅ°·Á µ¹¾Æ¿Â´Ù -- ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ ¶§¹®¿¡ È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¼ÒÀ§¡®±«¹°¡¯(monster)ÀÇ °³³ä°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®È­À̷аú Á¤½Å ºÐ¼®ÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, ÁøÁ¤ÇÑ ±«¹°À̶õ ¹üÁÖÈ­, ½Ã°¢È­, ¿ª»çÈ­ µÉ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç ¾Æ´Ñ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±«¹°Àº ¹üÁÖÀÇ ºØ±«, »çÀ¯ÀÇ Á¾¸»À̸ç, ÀáÀçµÈ »óÅ¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̼º°ú ÀǽÄÀÇ Áú¼­¸¦ ±³¶õ½ÃÅ°´Â Ã浿ÀÌ°í, ÀνķÐÀû ±×¹°¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ µµ ¸ÁÄ¡´Â ÈûÀÌ´Ù. ±«¹°Àº¡®»ç¹°ÀÇ Áú¼­¡¯¿¡ ºÐ·ùµÇ±â¸¦ °ÅÀýÇϱ⠶§¹®¿¡ À§ÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÇ°í ¹èôµÈ´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷ Àü°³´Â ¸¶Ä¡ ±«¹°À» ÁÀµíÀÌ, »çÀ¯°¡ ºØ±«µÇ´Â Á¢Á¡À» ãµíÀÌ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çؼ® ¾øÀÌ ¶Ç´Â Çؼ®ÀÇ Á¤ÂøÀ¸·ÎºÎÅÍ ²÷ÀÓ¾ø ÀÌ µµÇÇ, µµ¾àÇϸ鼭 Àд °ÍÀÌ´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº °³°³ÀÇ ºÐ¸®µÈ ÀÛÇ°µé¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¸»°í ¸ðµç »óÀÌÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼­·Î ¡®¹«ÀÛÀ§¡¯·Î ´ëÁ¶Çϸ鼭 ÀÏ·ÃÀÇ ºÐ·ù³ª Çؼ®À̶ó´Â ¿¹¼úÀû¡®¾Í¡¯À¸·ÎºÎÅÍ µµÇÇ È¤Àº µµ¾àÇϵí Àд °ÍÀÌ´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ ¾÷ÀÌ ¿¹¼ú·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â °ÍÀº ºÐ¸í¡®¾ÆÀÌ·¯´Ï¡¯ÀÌ´Ù. ±×°Ç ¹Ì¼ú»ç°¡ ÀÌ·ç¾î ³õÀº ¼ö¸¹Àº ¹üÁÖ¿Í À̸¦ ½Äº°ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀû ÄÚ µåü°è·ÎºÎÅÍ µµÇÇÇϸç, À̸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ±«¹°Àû º¯Á¾Ã³·³ º¯Çü½ÃÅ°´Â ¾ç»óÀ» ÃëÇØ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ±«¹°Àº ź»ý°ú µ¿½Ã¿¡ À̳äÈ­, Á¤ÇüÈ­µÇ¾î¡®»ç»ê¡¯µÈ´Ù. È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷µµ °á±¹ ¿¹¼úÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¼ú Àº ¶Ç´Ù½Ã Ãâ¹ßÇÏ´Â ¶ÇÇϳªÀÇ¡®ÈçÀû-ÀåÄ¡¡¯·Î¼­ÀÇ ±âȸ¸¦ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ºÎ¿©¹Þ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. À̷κÎÅÍ ´Ù½Ã Ä®³¯Ã³·³ Æ´»õ ¸¦ °³½ÃÇϱâ À§ÇÑ, ±×·³À¸·Î½á ±× ¾È¿¡ °¤ÇôÁ® ÀÖ´ø Â÷ÀÌÀÇ ÈûµéÀ» ºÐÃâ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÈçÀû ¸»ÀÌ´Ù. ¡°Á¦µµÈ­µÈ ÈçÀû(la trace instituee)Àº Áö½Ã±¸Á¶ ³»¿¡ ÀÖ´Â Â÷ÀÌÀÇ º¸Á¸À» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â °áÄÚ °í·ÁµÉ ¼ö ¾ø´Ù(...)¡±(Àð²ô µ¥¸®´Ù). È«¸í¼·ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹Ù·Î ±×¡®º¸Á¸µÈ Â÷ÀÌ¡¯¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ÇöÀç ȤÀº ÇöÁ¸ ¼ÓÀ¸·Î ºÒ·¯ ³»·Á´Â ½ÃµµÀÌ´Ù. ¹°·Ð °øÇãÇÑ ÁþÀ¸·Î ³¡³ª°í ±× ·¯ÇÑ ³¡³²ÀÌ ¹Ýº¹µÇ°ÚÁö¸¸, ±× °øÇãÇÑ ¸öÁþµéÀº ºÐ¸í È«¸í¼·°ú À̸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚ¿¡°Ô ÀÖ¾î Æı«, µµ¾à, Á×À½À» ÇâÇÑ ¿åµ¿ À» Á¶±Ý¾¿ ÃæÁ·½ÃÄÑÁØ´Ù. »ç½Ç ±×°ÍÀ̾߸»·Î ¿ì¸®°¡ ³»½É ¿øÇÏ´ø ¹Ù ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡?
   
 
[TOP]